Termini e Condizioni
Azienda: Stay Chill
Sede legale: Alla Chiesa 6944, Cureglia, Svizzera
Legge applicabile: leggi svizzere
Data di entrata in vigore: 01/01/2026
1. Ambito di applicazione e accettazione
I presenti Termini e condizioni ("Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo del sito web e dei servizi online gestiti da Stay Chill (il "Sito web"), una piattaforma di annunci per adulti in cui inserzionisti verificati pubblicano annunci con o senza immagini a scopo promozionale.
Accedendo al Sito web, creando un account, pubblicando un annuncio o acquistando crediti, l'utente ("Utente" o "Inserzionista") accetta di essere vincolato dai presenti Termini. Se l'Utente non accetta, non deve accedere o utilizzare il Sito web.
2. Idoneità e verifica dell'età
Il Sito web è destinato esclusivamente ad adulti che abbiano compiuto almeno 18 anni o che abbiano raggiunto l'età legale equivalente nel proprio Paese.
Tutti gli Utenti devono confermare di avere l'età legale prima di accedere alla piattaforma e confermare di accettare i termini e le condizioni del sito web e l'informativa sulla privacy. Tutti gli utenti devono sottoporsi a una verifica dell'età/identità tramite fornitori di servizi di verifica dell'età approvati (come Yoti) prima di accedere alla pubblicazione di annunci o all'acquisto di crediti.
Agli utenti che non superano la verifica dell'età viene negato l'accesso alle funzioni di pubblicazione di annunci e acquisto di crediti. È vietato falsificare le informazioni relative all'identità o all'età e ciò può comportare la chiusura dell'account e azioni legali.
3. Verifica e requisiti degli inserzionisti
Solo gli inserzionisti verificati possono pubblicare annunci classificati o acquistare crediti sul sito web.
Ogni inserzionista deve:
- Completare con successo la verifica dell'età/identità come descritto nella Sezione 2.
- Fornire un documento di identità valido (come richiesto dal fornitore del servizio di verifica) e confermare di avere almeno 18 anni.
- Stipulare un contratto di servizio scritto con Stay Chill accettando i presenti Termini.
- Confermare di aver ottenuto il consenso scritto da qualsiasi persona raffigurata nelle immagini dell'annuncio e conservare copie di tale consenso nei propri archivi.
- Rispettare tutte le disposizioni dei presenti Termini, inclusi gli standard relativi ai contenuti e i requisiti di moderazione.
4. Crediti e servizi promozionali
Gli utenti acquistano pacchetti di crediti non ricorrenti per promuovere annunci classificati (ad esempio, per aumentare la visibilità, ottenere un posizionamento in primo piano o prolungare la durata dell'annuncio).
4.1 Termini di acquisto dei crediti:
- I crediti sono venduti in pacchetti fissi con prezzi chiaramente indicati al momento dell'acquisto.
- I crediti non si rinnovano automaticamente né sono ricorrenti; si tratta di acquisti una tantum, non ricorrenti, senza addebiti futuri o automatici.
- Completando l'acquisto di crediti, l'utente autorizza un unico addebito per l'importo esatto indicato al momento del pagamento.
- Ogni transazione è indipendente e non stabilisce un ciclo di fatturazione ricorrente.
4.2 Utilizzo e scadenza dei crediti:
- I crediti vengono applicati all'account dell'utente immediatamente dopo il pagamento.
- I crediti non utilizzati scadono dopo 12 mesi dalla data di acquisto.
- I crediti scaduti non sono rimborsabili né trasferibili e non possono essere ripristinati.
- I crediti possono essere utilizzati solo dal titolare dell'account e non possono essere regalati, venduti o trasferiti ad altri utenti.
4.3 Nessun rimborso sui crediti:
- Una volta acquistati e/o applicati per promuovere un annuncio, i crediti non sono **rimborsabili**.
- Questo perché i crediti sono un servizio digitale; una volta attivata la promozione, il servizio è stato fornito.
5. Contenuti consentiti e vietati
5.1 Contenuti consentiti:
Gli inserzionisti possono pubblicare annunci classificati contenenti testi e immagini per soli adulti (18+) in modo rispettoso e consensuale. Qualsiasi tentativo di pubblicare contenuti vietati non sarà tollerato, i contenuti saranno rimossi in modo permanente e l'account sarà bandito in modo permanente.
5.2 Contenuti severamente vietati:
I seguenti contenuti sono severamente vietati e saranno rifiutati dalla moderazione senza possibilità di ricorso:
- Immagini o raffigurazioni che mostrano chiaramente genitali o atti sessuali espliciti.
- Materiale pedopornografico o qualsiasi contenuto che raffiguri, descriva o sembri raffigurare persone di età inferiore ai 18 anni.
- Attività sessuali forzate, non consensuali o di sfruttamento o raffigurazioni di individui incapaci di dare il proprio consenso (drogati, incoscienti, addormentati, costretti, ecc.).
- Bestialità o attività sessuali che coinvolgono animali, animali domestici o creature non umane.
- Violenza, mutilazioni, violenza estrema o crimini d'odio.
- Sangue, sangue mestruale, escrementi o feci.
- Bevande alcoliche o sostanze illegali.
- Persone sullo sfondo senza consenso (devono essere completamente rimosse, non sfocate).
- Qualsiasi contenuto che suggerisca o promuova la tratta di esseri umani, il traffico sessuale o lo sfruttamento.
- Qualsiasi contenuto o attività illegale.
5.3 Moderazione dei contenuti:
Tutti gli annunci e le immagini sono soggetti a moderazione manuale e automatizzata obbligatoria prima della pubblicazione da parte di Stay Chill. I contenuti ritenuti in violazione di questi standard saranno rifiutati e non pubblicati; i contenuti rifiutati non possono essere ripresentati. Gli utenti saranno informati del rifiuto, ma le decisioni di moderazione sono definitive e non possono essere impugnate.
6. Politica contro la schiavitù moderna e la tratta di esseri umani
Stay Chill mantiene un approccio di tolleranza zero nei confronti della schiavitù moderna, della tratta di esseri umani, del traffico sessuale, dello sfruttamento sessuale e del lavoro forzato o non consensuale.
6.1 Uso vietato:
Nessun utente può utilizzare il sito web in alcun modo che:
- Promuova, faciliti, pubblicizzi o tragga vantaggio dal traffico di esseri umani o dal traffico sessuale.
- Coinvolga attività o rappresentazioni sessuali forzate, non consensuali o di sfruttamento.
- Coinvolga la schiavitù moderna, il lavoro forzato, la schiavitù per debiti o lo sfruttamento di qualsiasi individuo.
6.2 Obblighi dell'inserzionista:
Pubblicando contenuti, ogni inserzionista conferma e garantisce che:
- Tutte le persone raffigurate nelle immagini pubblicitarie sono adulti consenzienti (18+).
- Nessuna persona presente nell'annuncio è stata costretta, ingannata, minacciata o sfruttata per partecipare.
- Tutti i contenuti provengono da interazioni consensuali e non sono il risultato di traffici illeciti o abusi.
6.3 Risposta di Stay Chill:
Dopo aver ricevuto una segnalazione credibile o aver identificato un sospetto caso di traffico o sfruttamento:
- Stay Chill rimuove immediatamente l'annuncio.
- L'account associato viene chiuso.
- Le informazioni rilevanti vengono segnalate alle forze dell'ordine e alle autorità competenti, ove richiesto o opportuno.
7. Politica sui link di terze parti
Stay Chill non consente generalmente agli inserzionisti di includere link negli annunci classificati. Tuttavia:
- Tutti i link sono monitorati per verificarne la conformità.
- Qualsiasi link che ospiti o che si sospetti ospiti contenuti proibiti, illegali o non conformi sarà immediatamente rimosso
- I link a piattaforme esterne (ad esempio siti di cam) che esulano dal controllo e dal monitoraggio di Stay Chill saranno rimossi se contengono o potrebbero contenere contenuti non conformi.
- Gli utenti seguono i link di terze parti a proprio rischio; Stay Chill non è responsabile dei contenuti di terze parti.
8. Comportamento dell'utente
Gli utenti accettano di non:
- Violare alcuna legge applicabile o i presenti Termini.
- Pubblicare informazioni false, fuorvianti o fraudolente.
- Molestare, minacciare, diffamare o abusare di altri utenti.
- Impegnarsi in attività di spam, phishing, hacking o accesso non autorizzato.
- Tentare di decodificare, copiare o utilizzare in modo improprio la tecnologia o i contenuti del sito web.
Le violazioni possono comportare la chiusura immediata dell'account e il deferimento alle autorità competenti, ove opportuno.
9. Politica di rimborso
9.1 Politica generale di non rimborso:
I crediti e gli acquisti non sono rimborsabili una volta che il pagamento è stato elaborato. Questo perché i crediti sono un servizio digitale; una volta che il servizio è stato fornito (la promozione è stata resa disponibile o attivata), non è possibile concedere un rimborso.
9.2 Eccezioni:
I rimborsi possono essere presi in considerazione solo in circostanze limitate ed eccezionali:
- Addebiti duplicati: se lo stesso addebito appare più volte a causa di un errore tecnico da parte del processore di pagamento.
- Uso non autorizzato: se l'utente può dimostrare che il pagamento è stato effettuato in modo fraudolento o senza autorizzazione (soggetto a indagine e verifica da parte del gestore dei pagamenti).
- Legge obbligatoria sui consumatori: se i rimborsi sono richiesti dalla legislazione svizzera o europea applicabile in materia di tutela dei consumatori.
9.3 Procedura di rimborso:
Per richiedere un rimborso per una delle eccezioni di cui sopra, l'Utente deve:
- Contatta l'assistenza clienti all'indirizzo [email protected] entro **14 giorni** dalla transazione.
- Fornisci i dettagli della transazione, il numero dell'ordine e una spiegazione dettagliata.
- Collaborare con eventuali indagini, se necessario.
Stay Chill esaminerà la richiesta e risponderà via e-mail entro 7 giorni lavorativi. Se approvata, il rimborso sarà elaborato con lo stesso metodo di pagamento utilizzato per l'acquisto.
10. Dettagli sui prezzi e sulla fatturazione
10.1 Trasparenza dei prezzi:
Tutti i prezzi dei pacchetti di crediti sono chiaramente indicati sul sito web nella valuta applicabile prima del checkout.
10.2 Informazioni di fatturazione:
- Gli acquisti sono transazioni una tantum, non ricorrenti.
- L'utente autorizza il pagamento dell'importo esatto indicato al momento del checkout.
- Non sono attivi periodi di prova, offerte introduttive o periodi promozionali (o, se offerti, la loro durata e data di scadenza saranno chiaramente indicate).
- Non verrà effettuata alcuna fatturazione automatica o successiva a meno che l'Utente non acquisti esplicitamente pacchetti di credito aggiuntivi.
10.3 Elaborazione dei pagamenti:
I pagamenti vengono elaborati tramite fornitori di servizi di pagamento conformi allo standard PCI-DSS e sono soggetti all'approvazione dell'emittente della carta e/o dell'istituto finanziario competente. Inviando le informazioni di pagamento, l'Utente autorizza Stay Chill e il suo fornitore di servizi di pagamento a elaborare la transazione come descritto.
10.4 Informazioni sul titolare della carta:
- Stay Chill non memorizza i dati completi del titolare della carta; i gestori dei pagamenti conservano queste informazioni secondo rigorosi standard di sicurezza.
11. Politica di cancellazione
11.1 Cancellazione degli annunci:
Gli utenti possono cancellare o ritirare i propri annunci classificati in qualsiasi momento tramite la dashboard del proprio account o contattando l'assistenza. Una volta cancellato un annuncio, i crediti associati utilizzati per la promozione non sono rimborsabili.
11.2 Cancellazione dell'account:
Gli utenti possono richiedere la chiusura dell'account in qualsiasi momento contattando **[Inserire l'indirizzo e-mail dell'assistenza]**. Al momento della chiusura:
- Tutti gli annunci vengono rimossi dal sito web.
- L'account e i dati associati vengono contrassegnati per la cancellazione (fatti salvi i requisiti legali di conservazione).
- I crediti non utilizzati vengono persi e non possono essere rimborsati.
12. Procedure di reclamo
Stay Chill gestisce due procedure di reclamo separate, ciascuna con tempistiche e procedure distinte:
12.1 Reclami relativi ai contenuti generali (risoluzione entro 5 giorni lavorativi)
12.1.1 Ammissibilità:
Chiunque può segnalare contenuti ritenuti illegali, in violazione delle politiche o non conformi ai presenti Termini o agli standard applicabili.
12.1.2 Come segnalare:
Inviare una segnalazione a [email protected] includendo:
- Il link diretto (URL) o l'identificativo dell'annuncio segnalato.
- Una breve descrizione della violazione delle politiche (ad esempio, contenuti proibiti, informazioni fuorvianti, spam).
- Informazioni di contatto (e-mail o nome).
12.1.3 Tempistica di risoluzione:
Stay Chill esamina tutti i reclami e si impegna a rispondere e ad agire (inclusa la rimozione dei contenuti, la moderazione o l'indagine) entro 7 giorni lavorativi dal ricevimento.
12.1.4 Possibili esiti:
- Se l'annuncio risulta in violazione, verrà rimosso o modificato.
- L'inserzionista potrà ricevere un avvertimento o vedrà il proprio account limitato o sospeso.
- Il segnalante sarà informato (ove possibile) delle misure adottate.
12.2 Immagini non consensuali o contenuti illegali (rimozione entro 24 ore)
12.2.1 Idoneità:
Qualsiasi persona raffigurata in un'immagine o descritta in un annuncio pubblicitario può richiedere la rimozione immediata se:
- L'annuncio o l'immagine sono stati pubblicati senza il suo consenso, OPPURE
- L'annuncio contiene contenuti o attività illegale.
12.2.2 Come richiedere la rimozione:
Inviare una richiesta di rimozione a [email protected] includendo:
- Il link diretto (URL) all'annuncio in questione.
- Informazioni sufficienti per verificare che tu sia la persona raffigurata o un rappresentante debitamente autorizzato (ad esempio, conferma dell'identità, documento legale).
- Una dichiarazione chiara che il contenuto è non consensuale e/o illegale.
12.2.3 Verifica:
Stay Chill verificherà l'identità del richiedente e la validità della richiesta. La verifica viene effettuata rapidamente, ma richiede una conferma di base che il richiedente sia la persona raffigurata.
12.2.4 Tempistica di rimozione:
Una volta ricevuta una richiesta di rimozione valida, l'annuncio verrà rimosso in modo permanente entro 24 ore dalla verifica. Non è necessaria alcuna ulteriore indagine sulle circostanze prima della rimozione.
12.2.5 Divieto di ricaricamento:
Una volta che un annuncio è stato rimosso a seguito di una richiesta verificata di natura non consensuale o illegale:
- È severamente vietato ricaricare lo stesso contenuto o contenuti sostanzialmente simili.
- I trasgressori potrebbero incorrere nella chiusura definitiva dell'account e saranno segnalati alle forze dell'ordine.
- Stay Chill mantiene un database dei contenuti rimossi per impedire la ripubblicazione.
13. Sicurezza dei dati e privacy
Stay Chill implementa misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali e di pagamento da accessi non autorizzati, perdita o uso improprio. Consultare l'Informativa sulla privacy per tutti i dettagli sulla raccolta dei dati, l'utilizzo e i diritti degli utenti.
14. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge svizzera, Stay Chill non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali (inclusi la perdita di profitti o dati) derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il sito web.
Nessuna disposizione dei presenti Termini limita la responsabilità laddove tale limitazione sia vietata dalla legge svizzera applicabile.
15. Modifiche alle presenti Condizioni
Stay Chill può aggiornare le presenti Condizioni di volta in volta per riflettere modifiche legali, aggiornamenti aziendali o miglioramenti tecnici. La "Data di entrata in vigore" o la data di "Ultimo aggiornamento" saranno modificate di conseguenza.
L'uso continuato del sito web dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini modificati. Le modifiche sostanziali saranno comunicate agli utenti ove possibile.
16. Intero accordo
I presenti Termini, insieme all'Informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra l'Utente e Stay Chill in merito all'utilizzo del Sito web e sostituiscono tutti i precedenti accordi o intese.
17. Legge applicabile e giurisdizione
I presenti Termini e condizioni sono regolati e devono essere interpretati in conformità con le leggi della Svizzera, indipendentemente dai principi di conflitto di leggi.
Qualsiasi controversia, reclamo o disaccordo derivante da o in relazione ai presenti Termini sarà soggetto alla giurisdizione esclusiva del foro di Lugano, Svizzera. Gli Utenti rinunciano a qualsiasi obiezione alla giurisdizione o alla competenza di tali tribunali.